1
00:00:10,460 --> 00:00:16,400
Kamen Jinete

2
00:00:19,570 --> 00:00:25,620
Máscara carmesí, carmesí, carmesí de V3

3
00:00:25,810 --> 00:00:32,290
Doble Tifón, el Cinturón de la Vida

4
00:00:32,510 --> 00:00:35,560
Las ruedas de viento de la Fuerza y la Técnica giran

5
00:00:35,700 --> 00:00:41,970
¡Padre! ¡Madre! ¡Hermana!

6
00:00:42,300 --> 00:00:45,310
Mi sangre grita con la ondulación del viento

7
00:00:45,530 --> 00:00:48,540
Cargaré hasta el límite de mis fuerzas.

8
00:00:48,700 --> 00:00:54,950
El enemigo es Hell's Destron

9
00:00:55,270 --> 00:01:02,280
¡Lucha! Kamen Rider V3 de la Justicia

10
00:01:08,530 --> 00:01:11,330
Kamen Rider V3/Kazami Shiro
es un cyborg.

11
00:01:11,400 --> 00:01:13,740
Herido mortalmente por Destron,

12
00:01:13,770 --> 00:01:16,340
fue reconstruido por
Kamen Riders uno y dos

13
00:01:16,410 --> 00:01:19,340
y renace como Kamen Rider V3.

14
00:01:20,080 --> 00:01:25,090
El regalo de Navidad de Destron

15
00:01:48,200 --> 00:01:49,510
Hermana, parece
El negocio es realmente bueno.

16
00:01:49,510 --> 00:01:52,510
Eso no significa nada para nosotros.
Mira por dónde vas.

17
00:01:52,680 --> 00:01:55,640
¡Eh! significa
¿Nada para nosotros?

18
00:01:56,350 --> 00:01:57,210
chico...

19
00:01:57,280 --> 00:01:58,880
¡Papá Noel!

20
00:01:59,010 --> 00:02:01,620
Ven con tu hermana más tarde.

21
00:02:01,650 --> 00:02:03,120
habrá algo
muy buena espera.

22
00:02:03,150 --> 00:02:06,120
--¿Algo bueno...?
--Hiroshi, ¡no te entretengas!

23
00:02:13,360 --> 00:02:16,330
''Te daremos
la buena suerte final del año."

24
00:02:16,870 --> 00:02:18,530
'Casa de la Buena Fortuna'

25
00:02:18,530 --> 00:02:21,540
Hermana... es de
la Casa de la Buena Fortuna.

26
00:02:22,510 --> 00:02:25,310
Quizás vaya a ver.

27
00:02:25,340 --> 00:02:28,310
Será mejor que no.
Probablemente sea sólo un anuncio.

28
00:02:29,180 --> 00:02:31,750
Quizás nos den algo.

29
00:02:33,080 --> 00:02:33,650
No te preocupes. Adelante.

30
00:02:33,820 --> 00:02:36,550
¿En realidad?

31
00:02:36,690 --> 00:02:39,560
Ah, bueno...
¡No te vayas por mucho tiempo!

32
00:02:59,510 --> 00:03:01,340
Papá Noel...!
Papá Noel...!

33
00:03:01,340 --> 00:03:02,440
Santa Olaús...i.
Santa Olaús....i.
Papá Noel...!
Papá Noel...!

34
00:03:06,280 --> 00:03:08,380
Papá Noel...!

35
00:03:11,590 --> 00:03:14,190
Casa de la buena fortuna

36
00:03:14,220 --> 00:03:17,190
¡Aquí está!

37
00:03:20,930 --> 00:03:22,800
Me pregunto qué nos darán.

38
00:03:22,930 --> 00:03:25,700
¡Oh! ¡Aquí tiene!

39
00:03:25,940 --> 00:03:28,700
--Me pregunto qué obtendremos.
--Es muy emocionante.

40
00:03:32,470 --> 00:03:34,140
Hola a todos.

41
00:03:34,340 --> 00:03:37,750
Todos ustedes han sido elegidos porque
te va bien en la escuela y en los deportes.

42
00:03:39,110 --> 00:03:41,950
Déjame darte algunos
maravillosa buena fortuna.

43
00:03:47,260 --> 00:03:49,830
Ahora, para tu primer regalo...

44
00:03:49,890 --> 00:03:51,890
Me pregunto qué será.

45
00:03:52,730 --> 00:03:53,800
Esto es emocionante.

46
00:03:53,900 --> 00:03:55,160
¡Oh, vaya!

47
00:03:55,230 --> 00:03:56,830
Aquí tienes.

48
00:03:56,970 --> 00:03:59,840
Yo también quiero algo.

49
00:04:01,470 --> 00:04:03,570
Aquí tienes.

50
00:04:03,610 --> 00:04:06,580
Come esto y desde hoy.
seréis miembros de Destron.

51
00:04:07,810 --> 00:04:08,780
¿Destron...?

52
00:04:08,810 --> 00:04:09,910
¿Qué es eso?

53
00:04:09,950 --> 00:04:12,920
Una vez que seas miembro de Destron,
no necesitas ir a la escuela.

54
00:04:13,150 --> 00:04:15,680
No necesitarás escuchar
Tu mamá te dice que estudies.

55
00:04:17,190 --> 00:04:18,690
Destron es como
un sueño hecho realidad.

56
00:04:18,850 --> 00:04:20,320
Ahora todos...

57
00:04:20,490 --> 00:04:22,590
Hagamos una promesa
para convertirse en miembros de Destron.

58
00:04:22,630 --> 00:04:23,630
Me voy a casa.

59
00:04:23,690 --> 00:04:25,330
--Yo también.
--¡Yo también!

60
00:04:25,430 --> 00:04:29,670
¡Me voy a casa!

61
00:04:33,600 --> 00:04:35,970
¡Silencio!

62
00:04:36,010 --> 00:04:38,710
Escúchame con atención.

63
00:04:38,940 --> 00:04:41,710
fuiste elegido
por Destron.

64
00:04:43,450 --> 00:04:45,450
A partir de este momento,
serás entrenado

65
00:04:46,220 --> 00:04:47,720
ser futuros comandantes
de Destron.

66
00:04:47,850 --> 00:04:50,720
¡Hola! ¡Llamando a la sede de Rider Scout!
¡Sede de los Jinetes Exploradores!

67
00:04:51,550 --> 00:04:54,520
¡Jefe! ¡Una transmisión urgente!

68
00:04:56,390 --> 00:04:58,360
¿Qué pasa?

69
00:04:58,390 --> 00:05:01,130
Qué...? ¡¿Destron?!

70
00:05:01,300 --> 00:05:03,830
¿Dónde estás?

71
00:05:03,870 --> 00:05:04,800
¿Hola?

72
00:05:04,870 --> 00:05:07,340
¿Hola?

73
00:05:07,370 --> 00:05:10,410
No sabía que un Rider Scout era
mezclado con este grupo.

74
00:05:16,210 --> 00:05:19,820
Les mostraré a todos lo que sucede.
a aquellos que se oponen a Destron.

75
00:05:32,830 --> 00:05:34,700
Tú...

76
00:05:34,730 --> 00:05:37,700
¿Qué estás haciendo?
¿Traer niños aquí?

77
00:05:41,500 --> 00:05:44,370
¡Espera!

78
00:06:13,900 --> 00:06:16,870
Llegó la transmisión
de por aquí.

79
00:06:31,650 --> 00:06:34,620
Casa de la Buena Fortuna...

80
00:07:01,580 --> 00:07:04,420
¿Qué es esto...?

81
00:07:07,120 --> 00:07:09,490
Te he estado esperando,
Kazami Shiro...

82
00:07:09,590 --> 00:07:11,160
¿Qué...?

83
00:07:11,190 --> 00:07:13,000
¡¿Quién eres?!

84
00:07:13,060 --> 00:07:16,000
Bueno... ¿Quién podría ser?

85
00:07:17,670 --> 00:07:20,540
¿Dónde están los niños?

86
00:07:21,970 --> 00:07:24,940
¡Espera!

87
00:08:43,390 --> 00:08:46,260
Tú...!

88
00:08:47,420 --> 00:08:50,290
Henshin...
V3!

89
00:09:00,570 --> 00:09:03,070
¡Vamos!

90
00:09:03,210 --> 00:09:06,070
V3 ¡Puñetazo!

91
00:09:07,780 --> 00:09:11,550
No puedes detener a Rhino-Tank
con un puñetazo tan miserable como ese.

92
00:09:12,780 --> 00:09:15,320
Está bien...

93
00:09:15,420 --> 00:09:18,320
V3 ¡Patada completa!

94
00:09:38,640 --> 00:09:41,640
Este es un oponente poderoso.

95
00:10:06,170 --> 00:10:08,840
¡Buen trabajo, Rhino-Tank!

96
00:10:09,000 --> 00:10:11,840
Hiroshi llega tan tarde...

97
00:10:12,610 --> 00:10:15,540
¿Qué podría estar haciendo?

98
00:10:19,480 --> 00:10:23,690
"Te daremos la final
buena fortuna del año."

99
00:10:25,450 --> 00:10:26,690
"Casa de la Buena Fortuna"

100
00:10:26,860 --> 00:10:29,190
Oh, Sr. Yuki....

101
00:10:29,290 --> 00:10:32,190
Por favor déjame ver eso.

102
00:10:33,330 --> 00:10:36,300
Hiroshi no ha vuelto. él se fue
con ese volante en la mano.

103
00:10:49,750 --> 00:10:51,250
es la marca
de Destron.

104
00:10:51,310 --> 00:10:54,250
¿Destron?

105
00:10:57,320 --> 00:11:00,260
iré a mirar
para Hiroshi.

106
00:11:18,840 --> 00:11:20,340
¿Dónde podría Hiroshi
¿Se han ido?

107
00:11:41,460 --> 00:11:44,360
Disculpe... Señor...

108
00:11:44,530 --> 00:11:48,830
¿Es usted, por casualidad,
¿Buscando a un chico llamado Hiroshi?

109
00:11:51,040 --> 00:11:53,240
Así es...

110
00:11:53,470 --> 00:11:56,240
¿Sabes?
donde esta el?

111
00:12:00,540 --> 00:12:03,250
donde crees
¿vas a ir?

112
00:12:06,020 --> 00:12:07,890
Destrozar...

113
00:12:07,990 --> 00:12:10,550
¡¿Tú... Destron...?!

114
00:12:10,550 --> 00:12:12,760
Exactamente.

115
00:12:12,990 --> 00:12:15,090
¿Por qué me has traído aquí?

116
00:12:15,160 --> 00:12:17,260
Quiero hablar contigo.

117
00:12:17,460 --> 00:12:20,260
Sobre ese chico llamado Hiroshi,
a quien estás buscando.

118
00:12:20,900 --> 00:12:22,700
¡¿Qué?!

119
00:12:22,900 --> 00:12:25,670
Entonces, era Destron
¿Quién se llevó a ese chico?

120
00:12:25,900 --> 00:12:28,710
Sí. Para que podamos entrenarlo
para convertirse en comandante de Destron.

121
00:12:29,040 --> 00:12:30,740
¿Convertirse en comandante...?

122
00:12:30,910 --> 00:12:33,340
¡Esperar! ese chico tiene
sin padres.

123
00:12:33,410 --> 00:12:35,880
Vive con su hermana mayor.
y su abuelo.

124
00:12:35,910 --> 00:12:37,550
Su situación
es muy triste.

125
00:12:37,580 --> 00:12:40,550
Por favor déjalo ir...
¡Por favor!

126
00:12:42,420 --> 00:12:45,220
Lo haré si podemos
llegar a un acuerdo.

127
00:12:45,590 --> 00:12:47,590
¿Un acuerdo?

128
00:12:47,590 --> 00:12:51,730
Nos ayudarás y matarás.
Kamen Rider V3, Kazami Shiro.

129
00:12:55,270 --> 00:12:58,270
Si haces eso...

130
00:12:58,640 --> 00:13:01,540
voy a liberar
los otros niños también.

131
00:13:01,570 --> 00:13:04,540
¡¿Qué?! ¿Los otros niños?

132
00:13:04,940 --> 00:13:07,610
Quieres decir, Mariscal Armadura
¿Qué hay detrás de este atroz complot?

133
00:13:07,750 --> 00:13:10,580
¿Qué será... Yuki Joji?

134
00:13:12,050 --> 00:13:14,950
dije que lo liberaría
los niños.

135
00:13:17,290 --> 00:13:20,120
Será mejor que
piénselo detenidamente.

136
00:14:25,520 --> 00:14:25,860
¡Apurarse!

137
00:14:33,500 --> 00:14:34,970
¡Sal de ahí!

138
00:14:35,070 --> 00:14:36,970
¡Correr!

139
00:14:37,000 --> 00:14:39,970
¡Huir!

140
00:14:45,710 --> 00:14:47,810
Papá Noel negro...

141
00:14:47,850 --> 00:14:49,750
¡Dejen ir a esos niños!

142
00:14:50,010 --> 00:14:52,750
¡Cállate la lengua!

143
00:14:56,190 --> 00:14:59,160
¡Tanque de rinoceronte!

144
00:15:05,560 --> 00:15:09,000
Puedes convertirte en Riderman,
¡pero nunca me derrotarás!

145
00:15:10,070 --> 00:15:14,410
Si quieres que los niños sean liberados,
¡Te desharás de V3 como prometiste!

146
00:15:16,570 --> 00:15:19,580
¡Ayúdeme, Sr. Yuki!

147
00:15:30,020 --> 00:15:31,920
¿Qué encontraste, abuelo?.

148
00:15:32,120 --> 00:15:34,690
Nada...

149
00:15:34,730 --> 00:15:37,700
La policía lo buscó...

150
00:15:38,760 --> 00:15:41,730
no tengo idea
donde se ha ido.

151
00:15:42,330 --> 00:15:45,300
debería haber sido
más cauteloso.

152
00:15:47,200 --> 00:15:51,580
¿Cómo puedo explicar esto?
¿A tus difuntos padres?

153
00:15:53,240 --> 00:15:55,950
Abuelo...!

154
00:15:59,220 --> 00:16:01,390
Megumi....

155
00:16:01,420 --> 00:16:04,390
Megumi....

156
00:16:06,720 --> 00:16:09,630
Parece que hay bastantes chicos.
desaparecido desde anoche.

157
00:16:10,730 --> 00:16:12,500
Incluso algunos de
Los amigos de Shigeru.

158
00:16:12,730 --> 00:16:15,500
Él dice que son todos
estudiantes brillantes.

159
00:16:16,230 --> 00:16:19,140
¡Destron...!
¿Adónde los han llevado?

160
00:16:22,670 --> 00:16:23,640
En cualquier caso,
No puedo quedarme aquí.

161
00:16:25,310 --> 00:16:27,510
creo que tenemos
un cliente.

162
00:16:30,810 --> 00:16:32,480
Yuki....

163
00:16:32,650 --> 00:16:34,650
Bienvenido...

164
00:16:34,820 --> 00:16:35,550
¿Puedo ayudarte?

165
00:16:36,290 --> 00:16:38,590
quiero ver
Kazami Shiro.

166
00:16:39,160 --> 00:16:41,990
por favor dile
es urgente.

167
00:16:42,630 --> 00:16:45,500
Estoy justo aquí.

168
00:16:46,700 --> 00:16:48,530
Kazami Shiro...

169
00:16:48,770 --> 00:16:50,830
¿Qué quieres?

170
00:16:50,870 --> 00:16:53,770
hay algo
Tengo que decírtelo.

171
00:16:53,840 --> 00:16:56,510
se trata de los chicos
que han sido capturados.

172
00:16:56,610 --> 00:16:57,940
Qué...?

173
00:16:58,180 --> 00:16:59,480
Sólo ven conmigo.

174
00:16:59,680 --> 00:17:02,480
Está bien...

175
00:17:24,740 --> 00:17:27,710
¿Qué pasa?

176
00:17:28,570 --> 00:17:30,540
Esto es suficiente...

177
00:17:30,570 --> 00:17:33,540
¿Qué?

178
00:17:34,380 --> 00:17:36,980
¿Qué deseas?

179
00:17:37,010 --> 00:17:39,980
¿Por qué tienes
¿Me trajo aquí?

180
00:17:42,390 --> 00:17:45,360
Dime.

181
00:17:45,860 --> 00:17:49,330
¿Quién dijo que podrías encontrarme?
si fueras a Tachibana Sports?

182
00:17:52,400 --> 00:17:54,060
no hay manera
¡podrías saberlo!

183
00:17:54,230 --> 00:17:56,730
¡Kazamí! ¡Lucha conmigo!

184
00:17:56,900 --> 00:17:59,440
Yuki....

185
00:17:59,500 --> 00:18:01,240
¿Destron te envió...?

186
00:18:01,270 --> 00:18:04,240
¡Así es!

187
00:18:04,540 --> 00:18:07,510
Pensé que eras diferente
de los otros miembros de Destron.

188
00:18:08,410 --> 00:18:11,380
¿Me equivoqué?

189
00:18:11,550 --> 00:18:12,880
¡No digas nada!

190
00:18:13,020 --> 00:18:14,750
No quiero hacer esto.

191
00:18:14,750 --> 00:18:17,760
Pero...esta es la única manera
¡Puedo salvar a esos niños!

192
00:18:18,060 --> 00:18:20,920
¿"Salvar a esos niños"?

193
00:18:21,530 --> 00:18:24,360
¿Estás hablando de los chicos?
secuestrado por Destron?

194
00:18:24,430 --> 00:18:27,360
No importa eso...
¡Vamos!

195
00:18:28,600 --> 00:18:30,600
¡Yuki!

196
00:18:30,600 --> 00:18:33,600
¡Abre los ojos!

197
00:18:33,700 --> 00:18:36,640
Destron es
una organización malvada.

198
00:18:40,610 --> 00:18:42,950
No es lugar para
alguien como tu!

199
00:18:43,050 --> 00:18:44,950
¡Suficiente!

200
00:18:45,050 --> 00:18:48,250
¡No difames a Destron!

201
00:18:50,290 --> 00:18:53,260
¡Tonto!

202
00:18:54,060 --> 00:18:56,660
¡Vuelve a tus sentidos!

203
00:18:57,060 --> 00:18:58,630
No estás viendo a Destron
como deberías!

204
00:18:58,800 --> 00:19:01,770
¡No... no!

205
00:19:03,930 --> 00:19:06,340
¡Estás equivocado!

206
00:19:06,440 --> 00:19:07,810
¡Yuki!

207
00:19:07,910 --> 00:19:10,810
¡Tonto!

208
00:19:17,750 --> 00:19:18,820
Yuki....

209
00:19:18,850 --> 00:19:21,820
¡Basta!

210
00:19:33,030 --> 00:19:34,470
¡Tú lo pediste!

211
00:19:34,500 --> 00:19:37,500
Cuando Yuki Joji se pone esta máscara,
se convierte en Riderman.

212
00:19:38,340 --> 00:19:41,670
Su brazo biónico se activa y
él es capaz de usarlo como arma.

213
00:20:02,360 --> 00:20:05,330
¡Brazo de cuerda!

214
00:20:10,330 --> 00:20:12,870
¡Basta!

215
00:20:12,870 --> 00:20:15,870
¡Basta, digo!

216
00:20:17,670 --> 00:20:19,080
¿No lo ves?

217
00:20:19,210 --> 00:20:22,080
¡Basta!

218
00:20:49,910 --> 00:20:50,740
Henshin...
V3!

219
00:21:06,760 --> 00:21:09,760
¡Brazo de poder!

220
00:21:19,600 --> 00:21:22,570
¡Brazo de cuerda!

221
00:22:06,920 --> 00:22:09,850
¡Patada Mach V3!

222
00:22:26,940 --> 00:22:29,870
Huracán Dash!

223
00:22:34,850 --> 00:22:37,810
¡Brazo de cuerda!

224
00:22:59,300 --> 00:23:02,840
La increíble fuerza de Rhino-Tank
envía una excavadora chocando contra V3.

225
00:23:03,710 --> 00:23:06,510
¿Qué pasará con los chicos?
capturado por Destron?

226
00:23:11,450 --> 00:23:14,420
El misterioso Papá Noel que trajo
desgracia para la familia de Hiroshi...

227
00:23:14,620 --> 00:23:17,520
fue realmente
el mutante Destron Rhino-Tank.

228
00:23:17,550 --> 00:23:19,620
La tragedia golpea
en rápida sucesión.

229
00:23:19,690 --> 00:23:22,510
V3 y Riderman se levantan
para alejarlos.

230
00:23:22,650 --> 00:23:25,260
Sus demandas enojadas
para que la justicia explote.

231
00:23:25,560 --> 00:23:26,600
La próxima vez:

232
00:23:26,630 --> 00:23:29,570
''Riderman, ¿Adónde irás?'' ¡Espéralo con ansias!

233
00:23:39,050 --> 00:23:42,370
Se avecina una tempestad, aparece a la vista

234
00:23:42,440 --> 00:23:45,460
La máquina azul, el Huracán

235
00:23:45,540 --> 00:23:48,590
¡Corre, corre, huracán Dash!

236
00:23:48,700 --> 00:23:51,970
Girando, girando energía

237
00:23:52,090 --> 00:23:55,260
Huracán, huracán tifón

238
00:23:55,350 --> 00:24:01,730
Corre por la carretera, ¿adónde irás?

239
00:24:01,940 --> 00:24:09,000
La máquina de V3, ¡Huracán, Huracán!